Is the account opening process the same for a family RESP as for an individual RESP? 

Yes, the account opening process for a family RESP is the same as for an individual RESP. However, a separate account must be opened for each beneficiary (child).